Pour l'ADMN João Da Silva, il ne s'agit pas d'une simple inspection de routine : la colonie minière de Homestead n'est plus rentable et les ouvriers, des géants que l'on nomme Titans, sont à couteaux tirés avec l'administration. Avec l'aide de Phoebe Mackintosh, représentante syndicale aux allégeances incertaines, João doit découvrir ce qui se trame réellement… avant que la situation dégénère et se transforme en conflit interplanétaire! Avec Titan, l'auteur François Vigneault propose un récit de science-fiction alliant habilement l'intime à l'épique.

Pow Pow est fier de présenter la première intégrale de Titan, saga de science-fiction d'abord publiée sous forme de fascicules chez l'éditeur américain Study Group Comics. Cette traduction, réalisée par l'auteur Alexandre Fontaine Rousseau, permettra aux lecteurs francophones de découvrir une oeuvre de genre forte, évoquant à la fois la question des tensions raciales et la notion de lutte des classes. Parsemé de séquences d'action enlevantes, ce roman graphique de plus de 200 pages offre un bel exemple du renouveau et de la vitalité du comic book indépendant américain.